Prevod od "da znam koliko" do Brazilski PT


Kako koristiti "da znam koliko" u rečenicama:

Treba da znam koliko imate još novca, u zlatu.
Preciso saber quanto dinheiro ainda tem, em ouro.
Kako da znam koliko èe stajati kad ne znam što kupujem?
Como vou saber? Não sei o que vou comprar!
Želim da znam koliko si Bilovih knjiga ti napisala!
Quero saber quantos dos livros dele escreveu.
Samo da znam koliko vremena imam.
E para saber o tempo que tenho.
Hteo bih da znam, koliko su ljudi bezbedni u ovome gradu?
Quero saber se as pessoas desta cidade estão seguras?
Ne, hoæu da znam koliko daleko misli da ide sa ovim.
Não, eu quero saber até aonde ele vai com isso.
Da, znam koliko ih je poklano.
Sim, eu sei quantos foram massacrados.
Da, znam koliko je sati, ali gledam u rezultat i nisam zadovoljan.
Sei que horas são, mas estou com o orçamento e não estou nada contente.
Moram da znam koliko vremena moram da trpim.
Preciso saber quanto tempo vou cumprir.
Mislim da znam koliko ti to znaèi.
Acho que sei o quanto significa para você.
Hoæu da znam koliko sam ti draga.
Preciso saber o quanto você gosta de mim.
Hteo bih da znam koliko puta æemo morati da èistimo za tim ljudima.
Bem, sou um dos que gostaria de saber quantas vezes... vamos ter de vir e limpar tudo atrás deles.
Samo moram da znam koliko èesto idete u njihovu kuæu i šta tamo donosite.
Eu só preciso saber com qual freqüência vai à casa deles e o que você leva. - Eu não vou.
Želim da znam koliko napreduju svaki metar...
Certifique-se que as linhas estejam ok.
Želim da znam koliko æemo još da sedimo ovde.
O que quero saber é, quanto tempo vamos ficar sentados aqui.
Mleèno bela koža i kosa tako smeða, volela bih da znam koliko te je bolelo, mogla bih da te zagrlim dok si plakao.
Pele branca como leite, cabelo tão castanho. Eu queria ter sabido como você estava tão ferido. Eu poderia ter te abraçado enquanto você chorava.
Ali ipak, volela bih da znam koliko para ne prihvatam.
Mas, quero saber o quanto não estou aceitando.
Moram da znam koliko smo izgubili danas.
Precisamos saber quantos nós perdemos hoje.
Samo sam morao da znam koliko je Strikler povezan.
Preciso saber qual a importância de Strickler.
Znam kako zbrkano sve to zvuèi, što znaèi da znam koliko sam sjeban.
Sei como soa confuso, o que mostra o quanto eu estou confuso.
Mogu li da znam koliko imate godina?
Posso perguntar sua idade? Vinte e cinco.
Hoæu da znam koliko još dugo nameravaš da nas držiš zakljuèane.
Quero saber quanto tempo pretende nos manter presos.
Tako da znam koliko je za mog oca bilo bolno reæi mi istinu.
Sei o quanto deve ter sido doloroso para o meu pai... me contar a verdade.
Devojke, želim samo da kažem da znam koliko toga je potrebno da budete ovde, jer pre èetiri godine, tu smo mi bile.
Oi, garotas, só queria dizer que sei o que é preciso para estar aqui hoje, pois há quatro anos, foi a nossa vez.
Želim da znam koliko Vida uplaæuje.
Queremos saber quanto gasta com Veda.
Samo želim da znam koliko dugo æemo uživati u njegovom društvu.
Só quero saber quanto tempo apreciaremos a companhia dele.
Ne želim ni da znam koliko to košta?
Eu quero saber quanto custa isso?
Hteo bih da znam koliko je stara vaša æerka?
Preciso de informações, qual a idade de sua filha?
Želim da znam koliko dugo je bio tamo, s kim je bio i želim da znam koliko mu je vremena trebalo do najbliže devojke iz sluèaja Svraèak iz Minesote.
Quero saber quanto tempo ele ficou, com quem e o tempo de viajem até a garota desaparecida mais próxima no caso do Picanço Minnesota.
Nisam mislila da znam koliko mi je nedostajao.
Acho que não sabia o quanto sentia falta dele.
Zato sam mogao da znam koliko je Ženeviv lepa.
Foi assim que consegui dizer como a Genevieve é bonita.
Hoæu da kažem, da znam koliko je super.
Só estou dizendo que eu sei como ela era ótima.
I želim da znam koliko su blizu nuklearnom oružju.
E também quero saber o quão perto eles estão de uma arma nuclear.
Veruj mi da znam koliko se to teško zaslužuje.
Acredite, sei o quanto é difícil conseguir isso.
Moram da znam koliko je dobar ševac.
Eu também sei como é uma boa transa.
Hoću da znam koliko si dobra.
Quero saber quão boa você é.
Ne, želim da znam koliko vredi ovo zbog èega si uništio sve što smo imali.
Quero saber pelo que destruímos tudo que tínhamos.
Izgubio sam roditelje kad sam imao 11 godina, tako da znam koliko je potrebna porodica.
Perdi meus pais com onze anos, então entendo um pouco sobre precisar de uma família.
Da, znam koliko je ljudi umrijeti u New Yorku svake godine.
Sim, sei quantas pessoas morrem em Nova York todo ano.
Moram da znam koliko ih je preživelo i gde su otišli.
Preciso saber quantos sobreviveram... E para onde foram.
Èak i ne želim da znam koliko si platio za to.
Nem quero saber quanto vocês pagaram por isso.
Da li mi treba nalog za pretres da znam koliko godina radiš u Ajzodajnu?
Eu preciso de um mandado para saber... quantos anos você trabalhou na Isodyne?
Moram da znam: koliko momaka ovde je dodirnulo higijenski uložak?
Preciso saber: quantos caras aqui já tocaram num absorvente?
1.3203070163727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?